Watch 結婚から愛へ Chinese Drama
契約結婚から逃げられない
79 Episodes
挙式当日、新郎が逃亡！偽装結婚が解けなくなったワケ――。芸能界の若手スター趙昕悦は、恋人・柳嘉丞とその義妹の不倫疑惑に巻き込まれ、挙式当日に新郎から逃げられる屈辱を味わう。その場で即決したのは、新郎のライバル企業CEO・江胥白との偽装結婚契約！同居生活で募る本音、蘇る過去の因縁。義妹の自殺未遂偽装が暴かれる時、契約書に隠された江胥白の一途な想いが明らかに…芸能スキャンダル×偽装夫婦の危険なラブゲームが幕を開ける！
政略結婚から変身世界は私で輝く
74 Episodes
トップスター・傅慎祁が突然結婚を発表！財閥御曹司でも避けられない政略結婚の運命…結婚相手はデブであるヒロイン・溫暖だ。不本意な結婚後、精神的虐待に苦しむ溫暖。自らを変革し、世界を震撼させる
紀社長、よく聞いて！私はボディガード
88 Episodes
温家の長女・温棠は、紀家の長男・紀聞欽との政略結婚を嫌い、婚約式から逃亡。男装して身分を隠しながら逃げた先で、偶然にも紀聞欽のボディガードとして雇われることに。日々一緒に過ごす中でお互いに惹かれ合うものの、紀聞欽は婚約者への偏見から、自分が「男のボディガード」に恋をしたと勘違いし、大騒ぎに。温棠は彼を助けるため、継母の陰謀や弟の妨害と戦い、女性の姿で社交界に登場した際に家族に正体を知られてしまう。両家は二人を結婚させるべく力技に出て、眠らせて結婚式場に送り込むが、紀聞欽の弟が温棠の美貌に惹かれ、自分が結婚すると言い出す始末。再び結婚式から逃げ出す中で、二人はお互いの正体を知り、紀聞欽は温棠への想いを受け入れて愛を告白。最後には温棠の助けを借りて父親を打ち負かし、母親の遺産である紀氏グループを取り戻し、二人で幸せな生活を手に入れる。
漢方家族の姫君
70 Episodes
漢方医の名家の継承者・蘇半夏は、婚礼で恋人と義妹に裏切られ死亡。人生をやり直し、式場で復讐を果たし家伝の処方箋を奪還。元彼の叔父・霍南星と政略結婚し、互いを支え合う。彼女は霍南星の身体と権力争いを助け、自身も漢方医として頂点に立つ。裏切り者たちは法的に裁かれ、偽装結婚から始まった二人の関係は、いつしか本当の愛へと変わる。
愛は嘘から始まる
90 Episodes
楚楚と陸言澈は、それぞれ結婚を迫られる中で出会い、偽装結婚を決める。警備員姿の陸から家は借り物と聞かされた楚は、二人の家を買うため奮闘。しかし、実は陸は楚の会社を買収する社長だった。職場で再会し、陸は必死に身分を隠しつつ、楚が直面する困難を陰から支えていく。幾多の試練を経て、二人は偽りから本当の愛へと歩み寄る。
私はあなた専属の操り人形
70 Episodes
幼い頃から虐待され、「唖の女」を演じ続けてきた姜酒は、母の死の真相を探るため、姉に代わって政略結婚を受け入れる。しかし結婚式の当日、花婿から逃げ出した彼女は、表向きは放蕩者ながら実は実力者の黎景修と出会い、互いの復讐を果たすために手を組む。姜酒は彼の力を借り、継母と姉、そして偽善的な父親が支配する姜家を内部から揺るがし、会社の実権を掌握していく。一方、黎景修も、叔父・黎興が両親を害した真相を追っていた。二人は共に巧妙な罠を張り、真犯人を法的に追い詰め、見事に復讐を成し遂げる。やがて、利害関係だけで結ばれていた二人の関係は、次第に本当の愛へと変わっていく。
腕の中の秘密の恋
74 Episodes
『阮清の母が重病にかかり、特殊な血液型が必要とされた。阮清は、唯一の献血者である季宴礼を見つけ出す。しかし、季宴礼は結婚を条件に献血を申し出る。阮清は母のため、結婚協議を結んで、すぐに結婚を遂行する。その後、阮清は職場で上司から苦労を強いられるが、季宴礼が現れ、上司が挑発する。阮清は謝罪し、季宴礼の声を聞いて驚く。彼は自分の旦那で、会社の社長だった。慌てふためく中、阮清の結婚証明書がバッグから落ちるが、季宴礼は阮清が関係を公表することを望まないことに不満を示す。阮清は秘密結婚を提案する。上司は阮清を陥れようと、社長夫人宛のジュエリーを阮清のバッグに隠す。ジュエリーが落ちて、上司が阮清を非難するが、季宴礼が阮清が社長夫人であると宣言する。二人の関係が深まると、季宴礼は交通事故に遭い、記憶を失う。阮清は自分の気持ちを知り、季宴礼を追いかける。季宴礼は記憶を回復しても、阮清の追跡を楽しんで、記憶喪失を装う。阮清の母が再び倒れるが、実は特殊な血液型ではなかった。すべては季宴礼の計画だった。阮清は季宴礼の記憶喪失も装いだったことを知り、怒りに任せて関係を終わらせようとする。』 この日本語の概要は、原文のエピソードを簡潔にまとめ、日本語の読者に理解しやすく、興味深く、魅力的に感じてもらえるように努めました。また、原文の表現を流暢かつ自然な日本語に翻訳し、意味の明確さを確保しました。
海底月は天上月
61 Episodes
沈清婉と閻翊宸は、親同士の決めた政略結婚から逃れるため、花嫁は結婚式前に失踪した。運命のいたずかか、後に二人は身分を隠して出会い、互いに惹かれていく。すれ違いや第三者の妨害を経て、閻翊宸は懸命に彼女の心を追い求め、ようやく彼女がまさに自分の婚約者であったと知る。悪事を働いた蘇瑶は真実を暴かれ、制裁を受ける。結局二人は晴れて結婚式を挙げ、沈清婉は双子を出産。揺るぎない愛を確かめ合った二人は、幸せな日々を送るのだった。
ママの新しい彼氏が大富豪
66 Episodes
介護士の藤原理恵（45歳）は、アイドルを目指す娘・有希（25歳）と孫・愛（5歳）と共に暮らしている。ある日、家を追い出された彼女たちは、友人から庭師の近藤真嗣（45歳）を紹介され、彼から愛の学校と家の手配を条件に偽装結婚を持ちかけられる。理恵は娘たちのために受け入れ、近藤と結婚し、豪邸に住むことに。しかし、近藤は実は大富豪・近藤財閥の一人息子で、身分を隠して理恵たちに尽力する。そんな中、有希の元夫・三井翔太とその母・玲子が現れ…
運命の人魚王子～深海から、百年の婚約～
70 Episodes
魏欣然（ぎ きんぜん）は実家企業奪還のため、10年“能なし”を演じるが、陰謀により謎の人魚・沈之年と偽装結婚に。冷徹な沈の正体は、前世の恋人に“すっぽかされた”千年鮫人。読心術と魚支配能力を持つ双子の子宝を連れ、百年も妻を探していた。夫の耳元の金鱗を発見した魏欣然の夢と記憶が重なる中、百年前の破約の真実が浮上。復讐に燃える敵は鮫人の正体を暴こうと迫る。契約結婚から始まった二人は陰謀と対峙し、心を通わせる。甘く切ない恋路に可愛い子供たちの恋愛援助、ヤキモチ争い、前世と今生が交錯――百年を超える深海ロマンスが幕開け！
雲海の彼方、愛の絆
60 Episodes
姜慕澄（きょう ぼちょう）は婚約者が詐欺師だと知り、傷心中に顧逍雲（こ しょううん）と一夜を共にして妊娠する。後日、顧は彼女の勤務空港に転勤してきた。戸惑う慕澄だったが、別の政略結婚を避けるため、顧と偽装結婚する。姑・沈顔（しん がん）の苛めや身世の秘密が明らかになる中、彼女が仕組んだ空難未遂事件が起こる。やがて悪事は露見し、沈は罰を受ける。幾多の試練を乗り越え、慕澄と逍雲は偽りから始まった関係を、本物の愛へと昇華させる。
70%ワイルド～契約夫婦、本気の恋～(吹き替え)
78 Episodes
紀家の令嬢・紀与萱は、病の母を救うため、政略結婚を強いられるが、家族から虐げられる。その時、彼女は豪門の「閻羅」と恐れられる霍厭禮と意図せず関わり、お互いの利益のために電撃婚し、互いに惹かれ合う。彼女は密かに復讐を進め悪しき家族を打ちのめし、彼は妻を守るために豪門界を震撼させる。やがて二人は手を組み、彼女の出生の秘密を暴き、敵を打ち倒し母を救い出す。取引から始まった二人の関係は、いつしか本物の愛へと変わっていく。
70%ワイルド～契約夫婦、本気の恋～
78 Episodes
紀家の令嬢・紀与萱は、病の母を救うため、政略結婚を強いられるが、家族から虐げられる。その時、彼女は豪門の「閻羅」と恐れられる霍厭禮と意図せず関わり、お互いの利益のために電撃婚し、互いに惹かれ合う。彼女は密かに復讐を進め悪しき家族を打ちのめし、彼は妻を守るために豪門界を震撼させる。やがて二人は手を組み、彼女の出生の秘密を暴き、敵を打ち倒し母を救い出す。取引から始まった二人の関係は、いつしか本物の愛へと変わっていく。
世界の美しさは君と共に
81 Episodes
露店で起業している唐心は、4歳の可愛らしい子供・融宝に突然「縁結び」をされ、彼のシングルファーザーであり江城の大富豪・陸晨と結婚することに。唐心と陸晨はどちらも家族からの結婚プレッシャーを避けたいため、急いで結婚することに決めた。結婚後、陸晨は自分の正体を隠し、唐心に警戒心を抱くが、彼女の前向きで強く優しい性格に次第に惹かれていき、愛情が深まっていく。新しい生活を始めようとした矢先、融宝の実母が現れ、唐心に席を譲るよう要求してくる。唐心は黙って身を引くつもりだったが、実は彼女こそが融宝の実母だったのだ！
失恋から 大富豪の花嫁へ
67 Episodes
結婚式の日、姜楚楚は婚約者・張源に結婚を破棄され、恥をかかされる。紀家のおばあさんはそれを見過ごせず、孫の紀慕白に結婚式を奪うように命じる。紀慕白は姜楚楚を金目当ての女性だと思い込み、身分を隠して結婚する。しかし、共に過ごすうちに彼は誤解をしていたことに気づき、次第に姜楚楚に惹かれていく。紀慕白は徐々に彼女に守られるべき存在だと感じ、彼女を強引に守ろうとする。
社長夫人の秘密
79 Episodes
林家の長女、林ノ（リン・ヌオ）は父親の強引な結婚話を避けるため、一人で公園の相席コーナーに向かい、良縁を探していた。しかし、同じように相親を強いられていた傅廷安（フ・ティンアン）と契約結婚をすることになる。二人は迅速に結婚し、婚姻届を出した後、別々の生活を始める。 初出勤の日、林ノは父親の異母妹、林染（リン・シェン）と遭遇。林染は林家の娘として社長の座を偽って会社で威張っている。一方、林ノは、結婚したばかりの傅廷安を宴会のサービススタッフだと勘違いし、彼は黙って自分の正体を隠し、林ノを密かに守ることを決意。二人はさまざまな誤解と出会いの中で次第に感情が深まり、最終的に林染と傅皓然（フ・ハオラン）の偽の身分が暴かれ、林ノは傅廷安の支援を受けて、林震天（リン・チェンティエン）父女から林氏グループを取り戻す。
結婚式の逆転
100 Episodes
温舒窈のクズ男婚約者・沈彦は結婚式から逃げ出し、温舒窈は心の中で深く傷つきました。そんな中、偶然の事故をきっかけに、彼女はその場で帝国のCEO、傅念丞と再婚し、契約結婚をすることに。結婚後、傅念丞は自らの正体を隠しつつ、温舒窈を溺愛し、温家で彼女を尊重させることに成功します。沈彦と温家の長女、温柚柠による陰謀が続く中、傅念丞と温舒窈はお互いを支え合い、二人の絆は急速に深まります。温舒窈は帝国のCEOとの幸せな未来を手に入れたと思った矢先、CEOの幼馴染が帰ってきて、感情的な危機が訪れます。
秦さん夫人が離婚するんですって
79 Episodes
江小瑜が祖母の手術費で見合い結婚したが、間違えて秦グループ相続人・秦沐川と結婚。1年後再会して気づかずに恋に落ち、元夫婦と発覚！誤婚が真実の愛に変わり永遠の誓い
恋愛小説のモブ役の生存マニュアル
90 Episodes
唐婉宁（タン・ワンニン）は、流星群を見上げながら、自身の小説の主人公である顧霆深（グー・ティンシン）のような男性との甘い恋愛を願う。その瞬間、偶然の転倒により、彼女は自分の小説「若様、私を虐めてくれ」の世界に転生し、物語のヒロインとなる。目の前に現れた豪門の大物、顧霆深から突然のプロポーズを受け、二人は電撃的に結婚。結婚式では、物語のライバルキャラクターである陶雪茹（タオ・シュエルー）からの妨害が試みられるが、唐婉宁は作家としての知識を活かし、次々と困難を乗り越えていく。最終的に、彼女は真の豪門夫人としての地位を確立し、幸せな家庭を築く。
大逆転！転生令嬢の復讐結婚
88 Episodes
葉南希は、財産を奪われ無残な最期を遂げた前世の人生をやり直す。目覚めたのは結婚前――すべてが壊れ始めたあの日に。復讐を誓った彼女は、江城随一の富豪・蕭凌夜と電撃結婚し、人前で彼女を裏切った男を見事に打ち負かす。父が遺した会社を守るため、葉南希はわずか半年で過酷な事業契約を達成しなければならない。蕭凌夜の力を借りながら、次々と敵対する者たちを打倒し、ビジネス界を揺るがす真の実力者へと成長していく。そして運命のライバルたちを倒した先に待っていたのは、愛する人との思いがけない未来だった。
紀社長、よく聞いて！私はボディガード
Chapters: 88
温家の長女・温棠は、紀家の長男・紀聞欽との政略結婚を嫌い、婚約式から逃亡。男装して身分を隠しながら逃げた先で、偶然にも紀聞欽のボディガードとして雇われることに。日々一緒に過ごす中でお互いに惹かれ合うものの、紀聞欽は婚約者への偏見から、自分が「男のボディガード」に恋をしたと勘違いし、大騒ぎに。温棠は彼を助けるため、継母の陰謀や弟の妨害と戦い、女性の姿で社交界に登場した際に家族に正体を知られてしまう。両家は二人を結婚させるべく力技に出て、眠らせて結婚式場に送り込むが、紀聞欽の弟が温棠の美貌に惹かれ、自分が結婚すると言い出す始末。再び結婚式から逃げ出す中で、二人はお互いの正体を知り、紀聞欽は温棠への想いを受け入れて愛を告白。最後には温棠の助けを借りて父親を打ち負かし、母親の遺産である紀氏グループを取り戻し、二人で幸せな生活を手に入れる。
私はあなた専属の操り人形
Chapters: 70
幼い頃から虐待され、「唖の女」を演じ続けてきた姜酒は、母の死の真相を探るため、姉に代わって政略結婚を受け入れる。しかし結婚式の当日、花婿から逃げ出した彼女は、表向きは放蕩者ながら実は実力者の黎景修と出会い、互いの復讐を果たすために手を組む。姜酒は彼の力を借り、継母と姉、そして偽善的な父親が支配する姜家を内部から揺るがし、会社の実権を掌握していく。一方、黎景修も、叔父・黎興が両親を害した真相を追っていた。二人は共に巧妙な罠を張り、真犯人を法的に追い詰め、見事に復讐を成し遂げる。やがて、利害関係だけで結ばれていた二人の関係は、次第に本当の愛へと変わっていく。
腕の中の秘密の恋
Chapters: 74
『阮清の母が重病にかかり、特殊な血液型が必要とされた。阮清は、唯一の献血者である季宴礼を見つけ出す。しかし、季宴礼は結婚を条件に献血を申し出る。阮清は母のため、結婚協議を結んで、すぐに結婚を遂行する。その後、阮清は職場で上司から苦労を強いられるが、季宴礼が現れ、上司が挑発する。阮清は謝罪し、季宴礼の声を聞いて驚く。彼は自分の旦那で、会社の社長だった。慌てふためく中、阮清の結婚証明書がバッグから落ちるが、季宴礼は阮清が関係を公表することを望まないことに不満を示す。阮清は秘密結婚を提案する。上司は阮清を陥れようと、社長夫人宛のジュエリーを阮清のバッグに隠す。ジュエリーが落ちて、上司が阮清を非難するが、季宴礼が阮清が社長夫人であると宣言する。二人の関係が深まると、季宴礼は交通事故に遭い、記憶を失う。阮清は自分の気持ちを知り、季宴礼を追いかける。季宴礼は記憶を回復しても、阮清の追跡を楽しんで、記憶喪失を装う。阮清の母が再び倒れるが、実は特殊な血液型ではなかった。すべては季宴礼の計画だった。阮清は季宴礼の記憶喪失も装いだったことを知り、怒りに任せて関係を終わらせようとする。』 この日本語の概要は、原文のエピソードを簡潔にまとめ、日本語の読者に理解しやすく、興味深く、魅力的に感じてもらえるように努めました。また、原文の表現を流暢かつ自然な日本語に翻訳し、意味の明確さを確保しました。
運命の人魚王子～深海から、百年の婚約～
Chapters: 70
魏欣然（ぎ きんぜん）は実家企業奪還のため、10年“能なし”を演じるが、陰謀により謎の人魚・沈之年と偽装結婚に。冷徹な沈の正体は、前世の恋人に“すっぽかされた”千年鮫人。読心術と魚支配能力を持つ双子の子宝を連れ、百年も妻を探していた。夫の耳元の金鱗を発見した魏欣然の夢と記憶が重なる中、百年前の破約の真実が浮上。復讐に燃える敵は鮫人の正体を暴こうと迫る。契約結婚から始まった二人は陰謀と対峙し、心を通わせる。甘く切ない恋路に可愛い子供たちの恋愛援助、ヤキモチ争い、前世と今生が交錯――百年を超える深海ロマンスが幕開け！
社長夫人の秘密
Chapters: 79
林家の長女、林ノ（リン・ヌオ）は父親の強引な結婚話を避けるため、一人で公園の相席コーナーに向かい、良縁を探していた。しかし、同じように相親を強いられていた傅廷安（フ・ティンアン）と契約結婚をすることになる。二人は迅速に結婚し、婚姻届を出した後、別々の生活を始める。 初出勤の日、林ノは父親の異母妹、林染（リン・シェン）と遭遇。林染は林家の娘として社長の座を偽って会社で威張っている。一方、林ノは、結婚したばかりの傅廷安を宴会のサービススタッフだと勘違いし、彼は黙って自分の正体を隠し、林ノを密かに守ることを決意。二人はさまざまな誤解と出会いの中で次第に感情が深まり、最終的に林染と傅皓然（フ・ハオラン）の偽の身分が暴かれ、林ノは傅廷安の支援を受けて、林震天（リン・チェンティエン）父女から林氏グループを取り戻す。
恋愛小説のモブ役の生存マニュアル
Chapters: 90
唐婉宁（タン・ワンニン）は、流星群を見上げながら、自身の小説の主人公である顧霆深（グー・ティンシン）のような男性との甘い恋愛を願う。その瞬間、偶然の転倒により、彼女は自分の小説「若様、私を虐めてくれ」の世界に転生し、物語のヒロインとなる。目の前に現れた豪門の大物、顧霆深から突然のプロポーズを受け、二人は電撃的に結婚。結婚式では、物語のライバルキャラクターである陶雪茹（タオ・シュエルー）からの妨害が試みられるが、唐婉宁は作家としての知識を活かし、次々と困難を乗り越えていく。最終的に、彼女は真の豪門夫人としての地位を確立し、幸せな家庭を築く。
